=====================================================================
> ORACAL 970 Paleta kolorów dla programu Illustrator, wersja: 2010-02-01
=====================================================================
Instrukcja! Wersja  2008-12-23


Instalacja palety kolorów (Rysunek odręczny, Windows/OSX):
=====================================================================
1. Rozpakuj skompresowany plik z paletą koloru (*.acf) z pliku 
   archiwum zip i zapisz go w wybranym katalogu plików.

2. Otwórz Rysunek odręczny i stwórz nowy dokument.

3. Upewnij się czy okno "Lista Kolorów" jest otwarte w Rysunku odręcznym 
   (Okna > Lista kolorów).

4. Kliknij w oknie "Lista Kolorów" na symbolu menu  powyżej 
   po prawej i wybierz "Import".

5. Odszukaj zapisaną paletę w wybranym katalogu i otwórz ją.

6. W oknie dialogowym, które się wyświetliło wybierz wszystkie próbki  
   (zaznacz je poprzez naciśniecie i puszczenie kursora), potem
   kliknij przycisk "OK".

7. Gotowe! Teraz powinieneś mieć dostep do próbek.


Uwaga: W zależności od używanej wersji programu nazwy poleceń 
mogą się trochę różnić od opisanych  w powyższych krokach.



Instalacja palety kolorów (Illustrator, Windows/OSX):
=====================================================================
Paleta kolorów może być używana we wszystkich wersjach programu, 
zaczynając od wersji Illustrator CS 1.

1. Rozpakuj skompresowany plik z paletą koloru (*.ase) z pliku 
   archiwum zip i zapisz go w wybranym katalogu plików. 

2. Otwórz program Illustrator.

3. Kliknij w menu Okno > Biblioteki próbek > 
   Inne biblioteki...

4. Odszukaj zapisaną paletę w wybranym katalogu i otwórz ją.

5. Gotowe! Teraz powinieneś mieć dostep do próbek.

Uwaga: W zależności od używanej wersji programu nazwy poleceń 
mogą się trochę różnić od opisanych  w powyższych krokach.





Praktyczne informacje:
=====================================================================
Orafol Europe GmbH oraz firma FaberTec nie udziela zadnej gwarancji ani rękojmii, 
na używanie udostepnionych profilii, oraz nie ponosi odpowiedzialności za żadne straty i szkody 
poniesione w skutek użycia tych profilii.

W przypadku prezentowanych kolorów wygląd uzależniony jest od 
używanego oprogramowania oraz sprzętu komputerowego. Kolory mogą 
odchylać się od oryginalnego produktu. Próbki kolorów oraz pełne 
karty kolorów dostępne są w naszym sklepie internetowtym jako wzorniki kolorów. 






Technical details:
=====================================================================
ORAFOL Colour palettes are provided in the L*a*b* colour space, 
alternatively in sRGB. The colour values of film colours are 
calculated to comply with the colour effect at D50 light. 
(D50 is the white point for most proofing methods and is best 
calculated by most graphic applications.)

The white point of palette colours, however, does not depend on that 
but complies with the corresponding white point of their colour space. 
(for sRGB e.g. D65).




=====================================================================
Copyright © 2010, FINISH Werbeagentur / ORAFOL Europe GmbH
All rights reserved.